|
|
|
|
 | ce jour,
je suis en pleine nature,
en mon exil",
endroit, "d'origine" destiné au repos,
mais pour le rendre beau,
sympathique,
il faut
y appliquer pas mal de force physique,
il en résulte que j'y travaille beaucoup.
ce qui est à noter,
c'est ce que je le fais
avec un grand plaisir :
c'est ma terre!
et j'aime y travailler
bien que je sois née
en ville
et avant
je n'en avais aucune image
comment
cela se fait.
j'y travaille donc,
si j'en ai envie.
j'aimerais bien prêter votre attention
que c'est notamment dans ce coin merveilleux,
situé "en pleine forêt",
que j'aime rêver.
j'y suis bien à l'aise,
oubliant toutes mes malaises,
et c'est là que surtout
"sortent" de moi
les pensées à moi, les miennes;
ces dernières, abritant en moi,
attend le moment
de leur sortie, de la sienne.
je regarde par la fenêtre...
moi, à l'ordinateur,
écrivant ces lignes
me sentant toute heureuse,
en vrai bonheur.
mon arbre! mon pommier!
étant tout près
que je peux
juste de la fenêtre
toucher tes fruits, les pommes.
celles-ci sont déjà mures,
donc, elles sont mangeables,
et
si vous étiez ici, à côté,
et
si vous en aviez envie surtout,
vous pourriez les goûter;
je vous assure
que
vous en serez contents,
de pommes!
soyez en sûrs!
et
si c'était le cas
je vais vous présenter à mon ami, pommier,
dont les fruits, les pommes,
sont si douces et bonnes.
mon cher arbre!
mon pommier!
tu es bien calme aujourd'hui,
tu me laisses
t'admirer,
te goûter,
te toucher.
heureusement, pour moi,
tu n'es pas
mademoiselle "n'y touche pas"
et je t'aime bien.
tu es vivant pour moi.
et s'il arrive parfois
à te voir t'inquéter,
et c'est toujours à cause de moi,
et si c'est le cas,
je cherche à te calmer,
à te rassurer,
et tu me crois,
tu me fais confiance, et moi,
et je le fais
par rapport à toi.
et on est heureux comme ça,
on est amis,
tous les deux,
toi et moi,
et c'est pour toujours.
on en est sûrs:
il s'agit en ce cas
d'una amitié"naturellle",
d'un "naturel" amour. |
|
|
|
How to be successful this year of rabbit In love?
|
Jan 10, 2011 12:25 am
1504 Views
|
The last time it is only a problem,
which always torments me:
How to be successful this year of rabbit in love?
Not long thinking about it ,
Without even waiting to see a new spring coming,
The season of the year most favorable to it,
Never telling anyone in advance thank you,
I will try myself to succeed in this venture,
Not counting on any particular situation,
Trying to make the following two actions,
Made, of course, simultaneously,
That means, at the same time.
First:
To catch the rabbit by its ears
And waiting for a true wonder,
Secondly:
To be sure for 100 percent,
not allow the cat to escape
its punishment also:
to be seized by the tail.
And
If any of you after all
Can not, despite everything, to fall
in love
So
it is not I, who had promised you it,
because of my age,
Everything is permitted for me,
Especially to be mistaken in "beautiful" thoughts,
Due to the disorder of the mind,
Always possible,
but especially in "low" age;
Try it yourself,
Dear Ladi and Gentlemen,
To be more clever and well-behaved
And
trying to make such efforts,
such actions,
Which can make you really loving,
Without ears, without any "tail".
Anyway my wishes to you,
Dear Ladies and
Dear Sirs,
proposed for this year
for solving of his problem,
are the most honest,
deepest,
So
most valuable
And,
What is most important,
they are
the most "lucky"
These are to be applied
always and everywhere
taking into account their "value"
you promised to bring
awaited,
difficult even to imagine,
anyway,
not virtual
but
a real
love
|
|
|
0
Comments
|
|
|
Voeux de Nouvel An
|
Dec 21, 2010 10:06 pm
1619 Views
|
Si tu étais plus galant,
J’aurais le plaisr de lire
Tes voeux et tes souvenires
Les plus sympathiques
Qui seraient pour moi
La plus belle de musique.
Si j’avais le plaisr
De les lire!
Si tu étais plus galant,
J‘aurais le plaisir de lire
Tes voeux de Joyeux Noel,
Tes voeux d’heureuse Année Nouvelle
Je les attends toujours,
Mon cher amour.
Si j’avais le plaisr de les lire!
Si tu avais envie
De les présenter
Tes voeux de Bonne Année
Et de Bonne santé,
J’aurais un vrai plasir de les lire.
Quant à mes voeux pour toi,
S’ils ont un jour quelque pouvoir,
Tu viendras mon amour
Tout simplement me voir,
Tu auras le désir,
Un désir brulant,
Le désir de me dire
Les paroles que j’attends,
Les paroles que j’attends
Depuis si longtemps
Et l’hiver pour nous
Deviendra un printemps.
Si mes voeux un jour
Ont quelque pouvoir ,
Je serai, mon amour,
Comblée de joies !
n.b. "exercice de grammaire : concordance des temps"
|
|
|
0
Comments
|
|
|
and you have not time neither to grow old, nor to wither
|
Dec 13, 2010 3:27 am
1729 Views
|
Whether I was really happy?
Yes, I was very happy!
I loved and I have been surprisingly loved
I know that is love ,
I know it fortunately,
this is such state of mind,
when you feel a bird with strong wings,
able highly to rise up,
where your soul sings fine melodies,
which are born in it
and then you feel capable to offer all for the sake of your love
and you feel so protected in this world,
that you are not ready absolutely
to leaving of love from your life,
the love, in which you lived so much years,
so much fine days,
in which you blossomed every day,
constantly,
living in which you have not time
neither to grow old, nor to wither,
enjoying eternally young love,
remaining yuoself young.
|
|
|
2
Comments
|
|
|
reponse a une lettre
|
Dec 11, 2010 2:33 am
1600 Views
|
Dear friend,
Mon cher Ami,
Merci
de ta promesse de ne pas me quitter tout de suite:
pour moi c’est déja une grande réussite!
J’aimerais bien apprendre,
savoir ta langue, ainsi que t’apprendre, toi, mon ami,
savoir en quoi consistent pas toutes,
mais que ce soient certaines de tes envies,
de tes intérets, de ta vue du monde, des gens,
tenant compte que tu es un homme bien intelligent.
Si j’étais vraiment heureuse? – Oui, je l'étais!
J’aimais et j’ai été formidablement aimée!
Je sais ce que c’est l’amour.
Heureusement, je le sais!
C’est l’état d’ame,
ou tu te sens un oiseau sachant voler,
ou ton ame
chante des mélodies qui sortent du fond de toi,
où l’on se croit
capable de sacrifier de tout pour son aimé,
son cher ami,
où l’on se sent si protégée dans la vie
qu’on ne s’attend jamais
au départ de l’amour de ta vie,
de celui qui vivait en toi tant d’années!
laissant te vivre de si beaux jours!
Faisant t’épanouir constamment, toujours!
sans laisser meme le temps,
malgré les années,
de te vieillir,
de te faner.
|
|
|
0
Comments
|
|
|
I TRUST IN LOVE!
|
Dec 5, 2010 2:40 am
1828 Views
|
I am non-believer in usual sense of this word.
And I don't see in it anything bad.
Why they expect always the banal answer
On a question: are you the believer or...
I tried, and it is truth,
To be closer to HIM.
Also what?
Whether it was possible to me?
No, I don't think
But I have my opinion:
I consider that GOD lives in each of us,
Without asking us on it any permission
And when we especially need HIM,
Then, God hears us,
HE understands us,
And HE comes to us
As soon as our thoughts
Address to HIM,
As soon as we start to think of HIM
We speak then:
Oh, GOD, help me!
And then, if HE lives in us,
HE comes immediately, every time,
When we especially need his help
So was, so is now
And so will be always
It is the life law:
If we love our native people,
If we love life,
If in our heart live only fine desires,
If we trust in soul"s beauty
In raised Love,
If we care for our friends,
If we love our family,
The wife, the husband, children,
If we are true to this love,
Storing it in our heart,
In that case it is possible to be assured,
God always will come to the rescue to us,
HE always will be with us nearby
In the heaviest minute for us
And it for 100 percent!
As GOD is LOVE
And He lives there,
Where lives Love.
I don't see in it anything surprising!
For me is a law of life.
My belief consists in it.
And in this sense
my answer can be affirmative on a question,
Whether the believer I am?
- Yes, I am , I trust in Love
|
|
|
2
Comments
|
|
|
To the unknown friend
|
Nov 27, 2010 11:46 pm
1723 Views
|
Let God stores you
from griefs,
from pains!
Let HE will reserve for you
sweet happiness!
And as HE is all-powerful,
Let HE will make your life
surprisingly beautiful!
Let your life
will be filled by the gentle,
passionate love,
with different pleasures,
any vital sweets!
And let,
a few place for me in your life,
will be there,
too,
please.
|
|
|
0
Comments
|
|
|
Such is a life!
|
Nov 21, 2010 11:05 pm
1994 Views
|
I have once read,
but
I already do not remember
when and where,
the sentence which follows:
it is necessary to live every day,
if you would need to live only this day,
and to dream as if you lived always, eternally.
This is so rigth for any age!
and especially for mine,
in view of the fact
that nobody of us
knows
what will be with us,
with everybody,
and even with the whole world
tomorrow!
life parried to us so long,
at its beginning,
but with years
it always becomes more fragile,
it leaves us very slowly,
and ...
it once leaves us...
forever!
But, we, the living beings,
fortunately, we don't smelt it,
and it always seems to us
we should make in this life,
we have to make in it
quite a lot of steps,
that there is the time always
to see coming new springs!
the time to feel
and to relive its feelings!
the feelings of so fine days!
and they results from it
the souls'state,
where, we always wait to see coming our love.
and
our soul always has its pressentiment,
dreaming of beautiful love
at night and of days.
And this "song", programmed by our soul,
accompanies us in our life,
we wait continuously to see coming a true friend!
whom our soul especially needs!
and this "idea fixe" becomes a main "refrain",
the refrain of our loves'song,
its lifes'sense.
So was,
so is now
and
so will be always.
Our soul will to sing this loves'song!
It will to wait every day for its true friend!
And as say Frenchmen:
there's nothing to be done
c'est la vie!
such is a life!
|
|
|
3
Comments
|
|
|
c'est la vie!
|
Nov 20, 2010 8:04 am
1815 Views
|
Un jour j’ai lu,
mais je ne me rappelle pas deja
quand et ou,
la phrase qui suit:
il faut vivre chaque jour,
comme s’il ne restait a vivre que ce jour,
et il faut rever,
comme si tu vivais toujours!
c’est si vrai pour tout age!
et surtout pour le mien,
vu que personne de nous ne sait
ce qui sera avec nous, avec tout le monde,
et meme avec le monde entier
demain!
la vie parait si longue !
si l'on est au depart,
mais avec des annees
elle devient toujours plus fragile,
elle s’en va tout doucement,
elle part!
Mais,
nous, les etres vivants,
heureusement,
on ne le sent pas,
il nous semble toujours
qu’il y a encore a y faire
pas mal de pas!
qu’il y a toujours le temps
de voir venir de nouveaux printemps!
de nous en ressentir et en revivre les sentiments!
les sentiments de si beaux temps!
et il en resulte l’etat d‘ame
ou elle attend constamment
de voir venir son amour.
et celle-la, notre ame,
le «pressent»,
le «programme»
tout en revant
de nuits et de jours.
Et
cette "chanson",
progammee par notre ame ,
nous accompagne dans la vie,
d’ou l’on attend sans cesse
de voir venir un(e) vrai(e) ami(e)!
celui ou bien celle
dont notre ame a surtout besoin!
et c’est cette idee fixe
qui
en devient un principal refrain,
le refrain de chanson de vie.
Et
il en etait ,
il en est
Et
il en sera toujours:
notre ame va chanter cette chanson d’amour!
va attendre chaque jour son vrai ami!
Et
comme le disent les Français :
il n'y a rien a faire!
C’est la vie!
|
|
|
0
Comments
|
|
|
je n'aime pas si l'on ne me fait pas...
|
Nov 19, 2010 10:32 pm
1846 Views
|
Que jolie était notre première conversation
sur skype!
On parlait gentiment ,
Sans réfléchir à nos paroles
"sur ce site".
On parlait de tout et de rien
Et cela était si bien!
On s’exerçait d’éloquence
Tout en parlant
Sans aucune prudence.
On "s’est vus"
et on s’est plu
Et il en résultait
Nos suivantes «vues»,
Nos suivantes conversations,
Sans aucune obligence,
Sans aucune restriction.
Et on s'en sentait bien
après "ces rendez-vous",
et on n’en attendait rien
de mauvais, du tout.
mais la dernière conversation,
malheureusement,
juste dès le début,
et j'y ai bien prêté
mon attention,
n’a pas réussi
et ç’était si bien clair!
c'était si bien vu!
on ne se comprenait pas,
et c’est bien dommage,
et je t’en parlais,
ne trouvant pas trop sages
tes paroles, tes questions
sans avoir aucune envie
de t'en donner les explications.
Vu que les réponses
étaient en évidence!
Mais tu y insistais,
Sans me faire confiance.
Il en résultait la conversation
Qui a effacé
toutes mes belles impressions
Et je ne sais pas maintenant
Si j’aurai envie,
moi,
De voir en avoir encore,
même une,
avec toi.
Je n’aime pas
si l’on ne me fait pas confiance,
et
Je choisis,
si c'est le cas,
de ne pas avoir des amis
"doués" de telle prudence!
|
|
|
0
Comments
|
|
|
but I don't
|
Nov 7, 2010 12:51 am
1976 Views
|
You write me nice words,
Being young, nice, rich.
You promise me
to play in my life a big role?
You is sure, you?
You, ever, do not cheat in me?
Being everything for me:
My happiness, my light, my wealth?
Always by promising me life well in ease?
But that is you who think it,
Unfortunately, but not I.
In your promises
I see the world through rose-coloured glasses.
You are rich, it is true,
in this aspect,I believe you,
But I don"t "see" you!!!
I don't smell you!!!
I don't really hear the voice of your heart!!!
I succeed not in seeing in your eyes
hope in happiness!
You speak always about your material riches.
You assure me to have all in credit?
in eternal? being me always true?
Faithful in what?
Or to whom?
in your material wealth?!
Those only belong to you,
and not to me,
I don't need it
I need other riches,
belonging to us, to our souls,
I need flapping of your heart
which I never hear,
I need heat of feelings,
of their tendresses
and that is you
who still speak to me only of your,
"real", for you, riches.
|
|
|
0
Comments
|
|
To link to this blog (cerise2010) use [blog cerise2010] in your messages.
|
|
|
| Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
| |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
101
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
Most Recent Comments by Others
|
|
